This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '12 eng>deu to coordinate the logistics of s/th to s/o Die Logistik von etw. an jem. übergeben/abtreten/weiterleiten/überlassen. pro closed no
- Jul 10 '12 eng>deu may lead to a claim for the products kann zu Rechtansprüchen auf die Produkte führen. pro just_closed no
4 Jul 11 '12 eng>deu updates for install base inventory Aktualisierungen für's (installierte) Basisinventar pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>deu Station Necklace Stationshalskette/-halsband/-collier pro just_closed no
2 Jun 29 '12 eng>deu pharmacy instruction binder Anwendungsheft(chen) für Apotheken. Oder aber auch: Pharmazeutische Gebrauchsanleitung pro closed ok
- Jun 29 '12 eng>deu Hilfe mit Satz ..im Gefolge/Zuge der ....befolgt wurden. pro just_closed no
- Jun 29 '12 deu>tur Ersatzzustellung ihtiyati tebliğ/tebligat pro closed ok
4 Jun 27 '12 eng>deu slipped abrollen/abspulen pro closed ok
4 Jun 21 '12 eng>deu to achieve export netback parity um eine Gleichheit zwischen (bei) Export- und Netbackpreisen zu erreichen pro closed ok
4 Jun 21 '12 eng>deu tariff/taxes confirmation Bestaetigung der Zolltarife/Steuern für 2012-13 pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>tur Council of Constance Konstanz Konsili pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>deu Associate in Specialized Technology Diplom/Abschluss/akademischer Grad des Mitarbeiters in der Fachtechnologie pro closed ok
- Jun 17 '12 eng>tur free capacity mevcut/kalan kapasite pro just_closed no
- Jun 18 '12 eng>tur tank management tank uygulaması, tanklama, tank işlemi, tank kullanımı/kullanışı, tank muamelesi.. pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>deu executing against ..und wir untergraben sie. ODER : ..und wir handeln ihr zuwider. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered